Deconfigure thread mode when the loop thread ends.

Threaded mode is deconfigured when the mosquitto_loop_start() thread ends,
which allows mosquitto_loop_start() to be called again.

Closes #2242. Thanks to Timo Lange.