[477571] Fix socket leak with bridges.

Don't leak sockets when an outgoing bridge connection with multiple
addresses is rejected.

Thanks to Johnny Egeland.

Bug: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=477571