Extend the internal notion of auxilliary process to "services". (#189)

This allows multiple unrelated subcommands to run at once, each with their
own service specific pidfile. Also, most sub-commands do not need a pidfile
at all and now can bypass checking for stale pids etc entirely.