Fix the previous commit to switch to dynamic memory for schema parts. (#260)

The summary commands were also statically allocated with BUFSIZE bytes,
which is not always enough to fit the index definitions etc. Apply same
approach as in commit f05d75b6.

Also add unit test coverage this time.