Fix numerous issues with argument parsing (#617)

* Remove root_with_debug CommandLine that is identical to root

* Fix numerous issues with argument parsing

The following issues were fixed:
- some options were not recognized
- some nonexistent options were recognized
- some options with required arguments were not expecting an argument
- some commands did not print help messages when given invalid options