Review static memory size of Postgres identifier names. (#486)

Now that we grab the Postgres identifier names already quoted, we need to
expand our internal structures memory to handle more bytes: the quotes
around the names, and also any double-quote char within the name is going to
be doubled by the quoting rules.