Add foreign keys that point to the selected tables.

When editing the schema, the foreign keys that point from selected tables
are only half the story.