Improve pgcopydb follow docs, and some more. (#108)

Add documentation for the sentinel table, and add an --json option to the
command pgcopydb stream sentinel get.

Also document that pg_dumpall --roles-only needs superuser privileges.