Use column names in COPY statements. (#290)

This requires loading more of the Postgres catalog information in-memory.
That's the cost to fix extension configuration tables that have changed
schema between source and target, and to later support schema changes at
pgcopydb time.