Use Postgres async queries to compute checksums. (#416)

That way pgcopydb compare data waits for as long as the slowest query that
are running concurrently on source and target instances, which is better
than serial execution on two different servers.

This changes the JSON format output, because we also now skip fetching the
target database catalogs.