Improve connection string TCP keepalive parameters handling. (#457)

* Improve connection string TCP keepalive parameters handling.

Allow overriding at the command-line level, also set the parameters in the
connection string so that they're effective even when connecting.

* Fix computing of the safe URI: always do it now.