- reverts commit aa49948f to avoid breakage in existing code
- update testcases to match old behavior
- update README.md to clarify how `site` should behave in a nested query

also grabbed a typo and fixed some awkward phrasing