[commit-patch-buffer.el] Add function that autodetects the appropriate directory to commit from.

This takes commit-patch down to zero arguments!