[commit-patch-buffer.el] Do the old interactive stuff when the current buffer is not in diff-mode.

This avoids tyring to do diff-hunk-next in autodetect-patch-directory-root
and is more flexible all around.