Remove sg-utils test output

More bulk cleanup on the path to removing sg-utils dependencies.  Trying to make
test-sg as simple as possible so I can use it reliably to test on both master and my
killsg branch