General Project Update

- Updated CHANGELOG.md
- Updated README.md
- [doc] Official STLINK-V3 support
   (Closes #820, Closes #1022, Closes #1025)
- Updated list of contributors
- Updated info on version support
- Minor formatting fixes