Merge branch 'testing' into 'develop'

Update for CI integration (Closes #1118)
- Initial support for GitHub CI workflows
- Cleanup for Travis CI config

General Project Maintenance
- Minor fixes for issue templates
- Setup for GitHub code scanning alerts