relmodel: Improve scope model.

The previous commit surprisingly yielded a CPU hogging sqlsmith with
monetdb due to the table_or_query_name production hardly finding
candidates.  It turned out that the scope model was seriously lacking:
Creating a child scope now automatically includes the table and column
references available to the parent scope.  Previously, child scopes
only contained table and column references explicitly put there by the
parent production.