R118-027 free Untyped_Variables on Reset_View

Fix memory leak on unloading the project.

This change has already been merged to gnatcoll,
adding it to the new repo to provide consistent behaviour.

Change-Id: I94b46246b3632892de827b53ed46925aa3c71c58