Move the lockfile inside `$crate/alire` (#789)

* Lockfile silently migrated to $crate/alire

* testsuite: new test for the silent migration

* testsuite: fixes for existing tests

* user-changes.md: document the new lock location