load: Change buffer_pos to be a size_t

buffer_pos should be type size_t, because it's used to store the
current position in the read buffer. Also, it never can be negative.