compile pcre2 vendor dep without autotools

doubt autotools is generating much beyond the generic forms of
pcre2.h and config.h on most modern systems. compiling it ourselves
is neater and requires less build deps.