murphi2c: suppress comments that have already been emitted

This avoids situations like:

  a := b; c := d; -- hello world

being translated into:

  a = b; // hello world
  c = d; // hello world

Github: related to "murphi2c: preserve comments in translation"