suppress sandboxing tests when seccomp is unavailable

Debian buildd testing revealed there are several platforms where seccomp support
is unavailable or configured off. We would like to suppress the sandboxing tests
to ever have a hope of shipping to these platforms.