declare Quantifier::decl in the symtab instead of a synthetic VarDecl

We now have references to quantified variables resolving to something
non-transient. The motivation for this was to make the SMT bridge's life easier
but this actually leads to more overall consistency as well.