fix incorrect column tracking in the presence of operators

It seems Flex needs to be told manually to adjust for the length of an operator.
This fixes some minor issues with enum and array definitions in the AST dump
output.