suppress some warnings on GCC

If value_t is chosen to be an unsigned type, comparisons like `v < 0` cause
warnings with -Wtype-limits. We also need to work around a -Wsign-compare bug in
this change.