fix Expr::type comment

It has not been possible for this function to return null for sometime. This
behavior was introduced to simplify type discrimination logic that was regularly
having to do is-null checks and hard code that this meant a numeric literal.