add a test case for a constant using a function call

While this is currently rejected, we may consider this legal in future.

Github: related to #202 "remove section ordering restriction"