remove commented out seccomp arch-checking code

If a user is going to cross-compile the checker, they should have ensured in
advance that the right Linux headers are visible.