librumur: emit start states without using their names as symbols

This makes more sense when the name of a start state can contain arbitrary
characters that won't be acceptable as part of a symbol (e.g. space).