rumur-run: apply '-march=native' when testing for libatomic dependency

The value of `-march=…` can be a factor in deciding whether linking against
libatomic is required. In particular, on aarch64 libatomic is required for <
armv8.1-a.