remove Debian unstable check in packaging script

When you create an unstable environment by installing a stable ISO and then
switching package sources, lsb_release still claims you are on stable so this
check fails.