move FreeBSD testing to 12.2

The FreeBSD 12.1 snap seems no longer bootable (and has not been so for some
time). This is perhaps unsurprising as 12.1 was EOLed in January 2021.¹

¹ https://www.freebsd.org/security/unsupported/