remove integer overflow check in negate() when value_t is unsigned

In this case, the negation does not overflow the representation. Of course what
it means to negate an unsigned integer is debatable but I'm not going to prevent
you doing it.