librumur: rough outline of single-threaded algorithm

Note that we convert some state values to pointers in this change. I think this
will be necessary once we start tracking previous pointers.