make unicode boolean logical operators unambiguous

These cannot be interpreted as bitwise AND and OR, so construct them as
unambiguous AST nodes to begin with.

Github: related to #37 "extended operator support"