use VarDecl::offset for is_in_state()

This means ExprID::referent->is_in_state() is now usable as the offset
information within referents is consistent in a way
ExprID::referent->state_variable is not.