mmcm: use default feedback setting if not required

On the VC707 default is feedback enabled and it breaks phase control if
you disable it. On the VCU118 the default is disabled and it breaks RX
phase compensation if you don't need it.