anyio: Add --device AUTO and --device SPI

Testing performed:  Both found an attached SPI device on a Pi4 e.g.,

    $ ./mesaflash --device auto --addr /dev/spidev0.0 --spi --readhmid | head -1
    unable to set bpw32, fallback to bpw8
    Configuration Name: HOSTMOT2