Add --dbname# commandline argument

This can be used to improve the output of `--readhmid` by specifying
daughtercards that are attached at each header.

For example, `mesaflash --device 5i25 --dbname1 7i76`