debian/source/options: fix passing ---extend-diff-ignore option

When putting options in debian/source/options the leading "--" must be
stripped.

This fixes a warning from `cme check dpkg`:

Warning: source options '--extend-diff-ignore' is confusingly close to 'extend-diff-ignore' (edit distance is 2). Is there a typo ?