Fix Out-Of-Bounds Read in sycc42x_to_rgb function (#745)

42x Images with an odd x0/y0 lead to subsampled component starting at the
2nd column/line.
That is offset = comp->dx * comp->x0 - image->x0 = 1

Fix #726