do_package
Analyzes the content of the holding area and splits it into subsets based on available packages and files.