To access the session-wide Tracker store, you should call tracker_sparql_connection_get.
tracker_sparql_connection_get
You can create and access a private store using tracker_sparql_connection_local_new.
tracker_sparql_connection_local_new