Bugfix
   * Fix the build when MBEDTLS_PSA_CRYPTO_CONFIG is enabled and the built-in
     CMAC is enabled, but no built-in unauthenticated cipher is enabled.
     Fixes #9209.