Fixes:
------
- Fix the problem that console setup accesses shared memory which
is already unmapped due to race condition. To avoid this issue,
shared console memory will be kept mapped if it belongs to CTTY.
Addresses: https://cygwin.com/pipermail/cygwin/2024-February/255561.html