aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/localedata/locales/uz_UZ@cyrillic
blob: 483716dccb65b67bf31cd3f0bdcf78d2bf74a006 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
comment_char %
escape_char /

% This file is part of the GNU C Library and contains locale data.
% The Free Software Foundation does not claim any copyright interest
% in the locale data contained in this file.  The foregoing does not
% affect the license of the GNU C Library as a whole.  It does not
% exempt you from the conditions of the license if your use would
% otherwise be governed by that license.

% Uzbek language (cyrillic) locale for Uzbekistan
% Source: Mashrab Kuvatov
% Contact: Mashrab Kuvatov, Pablo Saratxaga
% Email: kmashrab@uni-bremen.de, pablo@mandrakesoft.com
% Tel:
% Fax:
% Language: uz
% Territory: UZ
% Revision: 0.1
% Date: 2003-05-30
% Users: general
% History:
%
% 2003-05-30 Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>
% Created.
%
% 2003-06-30 Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>
% LC_CTYPE: Added transliteration from cyrillic to latin.
% LC_COLLATE: Added reodering definition.
% All credits to Pablo. :-)

LC_IDENTIFICATION
title      "Uzbek (cyrillic) locale for Uzbekistan"
source     "Mashrab Kuvatov"
address    ""
contact    "Mashrab Kuvatov, Pablo Saratxaga"
email      "kmashrab@uni-bremen.de, pablo@mandrakesoft.com"
tel        ""
fax        ""
language   "Uzbek"
territory  "Uzbekistan"
revision   "0.1"
date       "2003-05-30"

category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION
category "i18n:2012";LC_CTYPE
category "i18n:2012";LC_COLLATE
category "i18n:2012";LC_TIME
category "i18n:2012";LC_NUMERIC
category "i18n:2012";LC_MONETARY
category "i18n:2012";LC_MESSAGES
category "i18n:2012";LC_PAPER
category "i18n:2012";LC_NAME
category "i18n:2012";LC_ADDRESS
category "i18n:2012";LC_TELEPHONE
category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT
END LC_IDENTIFICATION

LC_CTYPE
copy "i18n"
translit_start
include "translit_combining";""

% cyrillic -> latin
% lower case letters

<U0430> "<U0061>" % a= -> a
<U0431> "<U0062>" % b= -> b
<U0432> "<U0076>" % v= -> v
<U0433> "<U0067>" % g= -> g
<U0434> "<U0064>" % d= -> d
<U0435> "<U0065>" % e= -> e (ye also, but context dependent)
<U0451> "<U0079><U006F>" % io -> yo
<U0436> "<U006A>" % z% -> j
<U0437> "<U007A>" % z= -> z
<U0438> "<U0069>" % i= -> i
<U0439> "<U0079>" % j= -> y
<U043A> "<U006B>" % k= -> k
<U043B> "<U006C>" % l= -> l
<U043C> "<U006D>" % m= -> m
<U043D> "<U006E>" % n= -> n
<U043E> "<U006F>" % o= -> o
<U043F> "<U0070>" % p= -> p
<U0440> "<U0072>" % r= -> r
<U0441> "<U0073>" % s= -> s
<U0442> "<U0074>" % t= -> t
<U0443> "<U0075>" % u= -> u
<U0444> "<U0066>" % f= -> f
<U0445> "<U0078>" % h= -> x
<U0446> "<U0074><U0073>" % c= -> ts
<U0447> "<U0063><U0068>" % c% -> ch
<U0448> "<U0073><U0068>" % s% -> sh
<U0449> "<U0073><U0068>" % shcha -> sh
<U044A> "<U0027>"        % hard sign= -> '
<U044B> "<U0069>"        % yeru -> 1
<U044C> ""               % soft sign omitted. not in latin-uzbek alphabet. stupid, but it is a fact.
<U044D> "<U0065>"        % je= -> e
<U044E> "<U0079><U0075>" % ju -> yu
<U044F> "<U0079><U0061>" % ja -> ya
<U045E> "<U006F><U0027>" % v% -> o'
<U049B> "<U0071>"        % k,= -> q
<U0493> "<U0067><U0027>" % g-= -> g'
<U04B3> "<U0068>"        % h,= -> h

% upper case letters

<U0410> "<U0041>" % a= -> a
<U0411> "<U0042>" % b= -> b
<U0412> "<U0056>" % v= -> v
<U0413> "<U0047>" % g= -> g
<U0414> "<U0044>" % d= -> d
<U0415> "<U0045>" % e= -> e (ye also, but context dependent)
<U0401> "<U0059><U006F>" % io -> yo
<U0416> "<U004A>" % z% -> j
<U0417> "<U005A>" % z= -> z
<U0418> "<U0049>" % i= -> i
<U0419> "<U0059>" % j= -> y
<U041A> "<U004B>" % k= -> k
<U041B> "<U004C>" % l= -> l
<U041C> "<U004D>" % m= -> m
<U041D> "<U004E>" % n= -> n
<U041E> "<U004F>" % o= -> o
<U041F> "<U0050>" % p= -> p
<U0420> "<U0052>" % r= -> r
<U0421> "<U0053>" % s= -> s
<U0422> "<U0054>" % t= -> t
<U0423> "<U0055>" % u= -> u
<U0424> "<U0046>" % f= -> f
<U0425> "<U0058>" % h= -> x
<U0426> "<U0054><U0073>" % c= -> ts
<U0427> "<U0043><U0068>" % c% -> ch
<U0428> "<U0053><U0068>" % s% -> sh
<U0429> "<U0053><U0068>" % shcha -> sh
<U042A> "<U0027>"        % hard sign= -> '
<U042B> "<U0049>"        % yeru -> i
<U042C> ""               % soft sign omitted. not in latin-uzbek alphabet. stupid, but it is a fact.
<U042D> "<U0045>"        % je -> e
<U042E> "<U0059><U0075>" % ju -> yu
<U042F> "<U0059><U0061>" % ja -> ya
<U040E> "<U004F><U0027>" % v% -> o'
<U049A> "<U0051>"        % k,= -> q
<U0492> "<U0047><U0027>" % g-= -> g'
<U04B2> "<U0048>"        % h,= -> h
translit_end
END LC_CTYPE

LC_COLLATE
% There is no information about collation for Uzbek written in Cyrillic in CLDR.
%
% The collation rules which were here were exactly the same as in the
% uz_UZ (Latin) locale though. Therefore just copy the new rules
% from this locale.
copy "uz_UZ"
END LC_COLLATE

LC_MONETARY
int_curr_symbol         "UZS "
currency_symbol         "сўм"
mon_decimal_point       "."
mon_thousands_sep       ","
mon_grouping            3
positive_sign           ""
negative_sign           "-"
int_frac_digits         2
frac_digits             2
p_cs_precedes           1
p_sep_by_space          0
n_cs_precedes           1
n_sep_by_space          0
p_sign_posn             1
n_sign_posn             1
END LC_MONETARY

LC_NUMERIC
decimal_point           ","
thousands_sep           " "
grouping                3
END LC_NUMERIC

LC_TIME
abday   "Якш";/
        "Душ";/
        "Сеш";/
        "Чор";/
        "Пай";/
        "Жум";/
        "Шан"
day     "Якшанба";/
        "Душанба";/
        "Сешанба";/
        "Чоршанба";/
        "Пайшанба";/
        "Жума";/
        "Шанба"
abmon   "Янв";/
        "Фев";/
        "Мар";/
        "Апр";/
        "Май";/
        "Июн";/
        "Июл";/
        "Авг";/
        "Сен";/
        "Окт";/
        "Ноя";/
        "Дек"
mon     "Январ";/
        "Феврал";/
        "Март";/
        "Апрел";/
        "Май";/
        "Июн";/
        "Июл";/
        "Август";/
        "Сентябр";/
        "Октябр";/
        "Ноябр";/
        "Декабр"
d_t_fmt "%T, %d %B, %Y йил, %A"
d_fmt       "%d//%m//%y"
t_fmt       "%T"
am_pm       "";""
t_fmt_ampm  ""
date_fmt    "%d %B, %Y йил, %A"
week 7;19971130;1
first_weekday 2
END LC_TIME

LC_MESSAGES
% Note: "No" is "yo‘q" which conflicts with English "yes".
% This is why "jo‘q" & "jJ" is also accepted as "no".
yesexpr "^[+1hHҲҳ]"
noexpr  "^[-0nNyYjJЙй]"
yesstr  "ҳа"
nostr   "йўқ"
END LC_MESSAGES

LC_PAPER
copy "uz_UZ"
END LC_PAPER

LC_TELEPHONE
copy "uz_UZ"
END LC_TELEPHONE

LC_MEASUREMENT
copy "uz_UZ"
END LC_MEASUREMENT

LC_NAME
name_fmt    "%d%t%f%t%g%t%m"
name_gen    "Ҳурматли"
name_mr     "Жаноб"
name_mrs    "Хоним"
% FIXME: what is miss ?
name_miss   ""
% FIXME: what is ms ?
name_ms     ""
END LC_NAME

LC_ADDRESS
% format: %C%N%S%N%T%N%s %h%N%f%N%b%N%d%N%e %r%N%a%N%z
% but %S seems not recognized yet ? so %C%N%T%N%s %h%N%f%N%b%N%d%N%e %r%N%a%N%z
% is used.
postal_fmt    "%C%N%T%N%s %h%N%f%N%b%N%d%N%e %r%N%a%N%z"
country_name "Ўзбекистон"
country_post "UZ" % ??
country_ab2  "UZ"
country_ab3  "UZB"
country_num  860
% FIXME: ISBN number?
%country_isbn ""
country_car "UZ"
lang_name   "Ўзбекча"
lang_ab      "uz"
lang_term    "uzb"
lang_lib     "uzb"
END LC_ADDRESS