diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libc 2.17-pre1\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-07 15:10-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-15 11:25+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-21 11:25+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" "Language: ru\n" @@ -3131,11 +3131,11 @@ msgstr "не удалось высвободить занятую аргумен #: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:832 nis/ypclnt.c:920 posix/regcomp.c:131 #: sysdeps/gnu/errlist.c:20 msgid "Success" -msgstr "Победа" +msgstr "Выполнено" #: nis/nis_error.h:2 msgid "Probable success" -msgstr "Вероятный успех" +msgstr "Вероятно выполнено" #: nis/nis_error.h:3 msgid "Not found" @@ -3143,11 +3143,11 @@ msgstr "Не найдено" #: nis/nis_error.h:4 msgid "Probably not found" -msgstr "Вероятно, не найдено" +msgstr "Вероятно не найдено" #: nis/nis_error.h:5 msgid "Cache expired" -msgstr "Время жизни кэша истекло " +msgstr "Время жизни кэша истекло" #: nis/nis_error.h:6 msgid "NIS+ servers unreachable" @@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "Неизвестный объект" #: nis/nis_error.h:8 msgid "Server busy, try again" -msgstr "Сервер занят, попробуйте еще раз" +msgstr "Сервер занят, попробуйте ещё раз" #: nis/nis_error.h:9 msgid "Generic system error" |