diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 20 |
1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
@@ -1,14 +1,16 @@ # Japanese Messages for GNU libc. -# Copyright (C) 1996, 2000, 2004, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1996, 2000, 2004, 2010, 2011, 2023 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the glibc package. # GOTO Masanori <gotom@debian.or.jp>, 2000-2004. # Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>, 2010, 2011. +# Takeshi HAMASAKI <hmatrjp@users.sourceforge.jp>, 2023. +# with help of Carlos O'Donell, incorporated downstream translation from RHEL 6.0, 7.0 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libc 2.14\n" +"Project-Id-Version: libc 2.36.9000\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-23 08:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-08 23:43+0900\n" -"Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-09 08:02+0900\n" +"Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #: argp/argp-help.c:229 #, c-format @@ -5190,6 +5193,15 @@ msgstr "ユーザが多すぎます" msgid "Disk quota exceeded" msgstr "ディスク使用量制限を超過しました" +#. TRANS This indicates an internal confusion in the +#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host +#. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems. +#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing +#. TRANS and remounting the file system. +#: sysdeps/gnu/errlist.h:471 +msgid "Stale file handle" +msgstr "古いファイルハンドルです" + #. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that #. TRANS already specifies an NFS-mounted file. #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work |